2015/06/13

仕合わせとは・・・

中島みゆきさんの「糸」、結婚式でもよく耳にします。

その中に出てくる「仕合わせ」という言葉。

調べると奥が深い。

仕合わせ・・・

①

めぐりあわせがよい・こと（さま）。幸運。幸福。「友人の－を祈る」「－な生涯」

②

めぐりあわせ。運命。「我はそも，何時ぞやも言ふ如く，－も悪ければ／仮名草子・竹斎」

③

ことの次第。始末。「無念ながらも長らへて，さて只今の－なり／浄瑠璃・出世景清」

漢字文化資料館で掲載していた記事が出てきました。（漢字Q＆Aより）

「しあわせ」という日本語の語源は、「し合わす」だとされています。「し」は動詞「する」の連用形。つまり、何か２つの動作などが「合う」こと、それが「しあわせ」だというのです。別のことばで言い換えれば、「めぐり合わせ」に近いでしょう。
自分が置かれている状況に、たまたま、別の状況が重なって生じること、それが「しあわせ」だったのです。ですから昔は、「しあわせ」とはいい意味にも悪い意味にも用いたようです。偶然めぐり合った、よい運命も悪い運命も、「しあわせ」だったのです。

「糸」中島みゆき作詞作曲

なぜめぐり逢うのかを
私たちはなにも知らない
いつめぐり逢うのかを
私たちはいつも知らない

どこにいたの生きてきたの
遠い空の下ふたつの物語

縦の糸はあなた横の糸は私
織りなす布はいつか誰かを
暖めうるかもしれない

なぜ生きてゆくのかを
迷った日の跡のささくれ
夢追いかけ走って
ころんだ日の跡のささくれ

こんな糸がなんになるの
心許なくてふるえてた風の中

縦の糸はあなた横の糸は私
織りなす布はいつか誰かの
傷をかばうかもしれない

縦の糸はあなた横の糸は私
逢うべき糸に出逢えることを
人は仕合わせと呼びます